S’ouvre dans un nouvel onglet
Sekretariat: +49 761 XX XX XXed.grubierf-sgfdobfsctd-57a4c8@tairaterkes
Inscription CP · Année 2026/27 ouverteEn savoir plus →
École primaire franco-allemande de Fribourg · depuis 1992

Votre enfant devient vraiment bilingue. Même si vous ne parlez pas français à la maison.

La moitié de chaque journée d'école en français, dès la première classe, avec des enseignantes et enseignants francophones natifs. Ce n'est pas un cours du soir. C'est la vie scolaire, en deux langues.

Planifier une visite

125

familles bilingues

OÙ ALLER ?
É

L'École

Concept, pédagogie, équipe et chiffres en un coup d'œil.

A

Admissions

Le déroulé de l'inscription, étape par étape.

A

Actualités

Ce qui se passe en ce moment à l'école.

E

Espace parents

Calendrier, cantine et documents pour les parents.

Depuis 1992

École primaire reconnue par l'État à Fribourg

Une demi-journée en français

Tous les jours, de la 1re à la 4e classe

Passerelle directe

Vers la section française du DFG/LFA

“LA QUESTION QUE NOUS ENTENDONS LE PLUS SOUVENT
« Nous ne parlons pas français. Est-ce un problème. Est-ce que notre enfant peut suivre quand même. »

C'est la question de presque toutes les familles sans background francophone. Derrière, il y a une inquiétude réelle: que l'enfant soit le seul sans français, qu'il perde pied, qu'il se sente à part. C'est compréhensible. Et, d'après notre expérience, ce n'est justement pas ce qui se passe.

POURQUOI ÇA MARCHE

Pas un cours de langue. Un quotidien bilingue.

Le bilinguisme ne naît pas d'une heure de français par semaine, mais d'un vrai quotidien dans la langue. Chez nous, c'est concret.

01

Deux enseignantes, une séparation claire

Chaque classe a une enseignante allemande et une enseignante française. L'enseignante française enseigne en français. Avec constance, pendant une demi-journée complète.

02

Immersion, pas traduction

Votre enfant est accueilli, accompagné, encouragé et félicité en français. La langue se construit par l'usage, pas par des explications en allemand.

03

Classes à taille humaine

Environ 25 enfants par classe. Personne ne passe inaperçu. Chaque enfant est vu et entendu, surtout dans les premières semaines.

La bibliothèque, un coin calme pour souffler
POUR LES FAMILLES SANS FRANÇAIS

Pas de français à la maison. Chez nous, c'est normal.

Chaque année, des enfants arrivent sans connaissances de français et, en quatrième, certains font partie des plus à l'aise de leur classe. Au lieu d'un test écrit, il y a un échange calme de 20 à 30 minutes avec une enseignante francophone.

✓
Un échange, pas un examen.
✓
On cherche une ouverture, pas un français déjà « fini ».
✓
Si ce n'est pas réaliste, on le dit tôt et honnêtement.
En savoir plus sur notre bilinguisme →
ANCRÉE À FRIBOURG

Une filière franco-allemande continue à Fribourg

De la maternelle franco-allemande à notre école primaire, puis au DFG/LFA et au Frankreich-Zentrum de l'Université. Un parcours bilingue cohérent, comme il n'en existe pas ailleurs à Fribourg.

Maternelle franco-allemande→DFGS · classes 1–4→DFG / LFA→Université · Frankreich-Zentrum
125
élèves
1992
fondée en
2
langues
1
communauté
Accréditation AEFE · 5 classes
VIE SCOLAIRE

Ce qui se passe en ce moment

Toutes les actualités & rendez-vous →
2 septembre 2026

Rentrée 2026

Bienvenue à nos nouveaux élèves de CP

15 juillet 2026

Fête de l'été

Retour en images

PROCHAIN RENDEZ-VOUS
12 sept.

Journée portes ouvertes · 15h00

UNE FAMILLE TÉMOIGNE
« Nous ne parlions pas un mot de français quand notre fils est entré en CP. Aujourd'hui, c'est lui qui nous traduit en vacances. »
Famille K., parents d'un enfant en CM1
Un moment de vie à l'école
“
LE PREMIER PAS

Avant les formulaires, on fait connaissance

Planifiez une visite, voyez un cours, posez vos questions. Ensuite, nous vous expliquons la suite, étape par étape.

01

Planifier une visite

Petite demande via formulaire. Nous revenons vers vous avec une proposition de créneau.

02

Visite et échange

Tour de l'école, vos questions, un échange honnête. Votre enfant peut venir, avec plaisir.

03

Inscription

Nous vous accompagnons dans les étapes suivantes jusqu'à l'admission.

Venez nous rencontrer

Le meilleur moyen de comprendre notre école, c'est de la visiter. Venez, voyez un cours, posez vos questions.

Planifier une visite